A Academia Brasileira de Letras lançou, em setembro de 2007, um vocabulário com 6.000 palavras novas que estavam em uso, mas não eram oficiais. A expressão "deletar um arquivo de computador" não é mais jargão de quem lida com informática, embora já existisse o verbo delir. O termo passa a ser aceito como uma palavra da língua portuguesa escrita no Brasil.
segunda-feira, 14 de janeiro de 2008
CURIOSIDADES DA LÍNGUA PORTUGUESA
A Academia Brasileira de Letras lançou, em setembro de 2007, um vocabulário com 6.000 palavras novas que estavam em uso, mas não eram oficiais. A expressão "deletar um arquivo de computador" não é mais jargão de quem lida com informática, embora já existisse o verbo delir. O termo passa a ser aceito como uma palavra da língua portuguesa escrita no Brasil.
domingo, 13 de janeiro de 2008
TIPOS TEXTUAIS x GÊNEROS TEXTUAIS

Observe as considerações abaixo:
Tipos textuais
Designam uma seqüência definida pela natureza lingüística de sua composição. São observados aspectos lexicais, sintáticos, tempos verbais, relações lógicas.
Narração
Descrição
Dissertação
- Argumentação
- Exposição
Injunção
narração - contar os fatos, os acontecimentos
exposição - refletir, explicar, avaliar, conceituar, expor idéias, analisar.
argumentação - intervir diretamente sobre opniões.
injunção - dizer como fazer, requerer uma ação, levar à realização de uma situação.
2 - Segundo critério -Perspectiva em que o locutor (enunciador) se coloca.
descrição - perspectiva do conhecimento do espaço.
narração - perspectiva da localização no tempo.
exposição - perspectiva do conhecimento, abstraindo-se do tempo e do espaço.
argumentação - perspectiva da persuasão.
injunção - perspectiva do fazer posterior ao momento da produção do texto (uso de imperativo).
Gêneros textuais - segundo Luiz Antônio Marcushi
São os textos materializados, encontrados em nosso cotidiano. Esses apresentam características sócio-comunicativas definidas por seu estilo, função, composição, conteúdo e canal.
Carta pessoal, comercial, bilhete, diário pessoal, agenda, anotações, Romance, resenha, blog, e-mail, bate-papo (Chat), vídeo-conferência, aula expositiva, reunião de condomínio, debate, entrevista, lista de compras, piada, sermão, cardápio, horóscopo, telefonema, etc.
ORIGEM DA LÍNGUA PORTUGUESA

No oeste da Península Ibérica, na Europa Ocidental, encontram-se Portugal e Espanha. Ambos eram domínio do Império Romano a mais de 2000 anos, e estes conquistadores falavam latim, uma língua que eles impuseram aos conquistados. Mas não o latim culto usado pelas pessoas cultas de Roma e escrito pelos poetas e magistrados, mas o popular latim vulgar, falado pela população em geral. Isto aconteceu porque a população local entrou em contato com soldados e outras pessoas incultas, não magistrados.
Logicamente não podemos simplesmente desprezar totalmente a influência lingüística dos conquistados. Estes dialetos falados na península e em outros lugares foram regionalizando a língua. Também devemos considerar a influência árabe, que inseriu muitas línguas nestes romanços até a Reconquista. Este processo formou vários dialetos, denominados cada um deles genericamente de romanço (do latim romanice, "falar à maneira dos romanos"). Quando o Império Romano caiu no século V este processo se intensificou e vários dialetos foram se formando. No caso específico da península, foram línguas como o catalão, o castelhano e o galego-português (falado na faixa ocidental da península).
E foi este último que gerou o português e o galego (mais tarde uma língua falada apenas na região de Galiza, na Espanha). O galego-português existiu apenas durante os séculos XII, XIII e XIV, na época da Reconquista. Após isso foi nascendo cada vez mais diferença entre o galego e o português. Este último era falado no sul da faixa ocidental da província, na região de Lisboa. Esta língua consolidou-se com o tempo e a expansão do Império Português.
Do século XII ao século XVI falava-se uma forma arcaica de português, ainda com a influência do galego (o português arcaico propriamente apenas desde o século XIV). Foi com essa linguagem que escreveram os trovadores naquela época, enriquecendo a paupérrima (5.000 vocábulos no século XII) língua portuguesa. Esta fase da Língua Portuguesa acaba coma nomeação de Fernão Lopes como cronista mor da Torre do Tombo em 1434. Mas apenas a partir do século XVI, com a intensa produção literária renascentista de Portugal, especialmente a de Camões, o português uniformiza-se e adquiri as características atuais da língua. Em 1536 Fernão de Oliveira publicou a primeira Gramática da Linguagem Portuguesa, consolidando-a definitivamente.
CRIAR SUPERA O VIVER - FERNANDO PESSOA

"Quero para mim o espírito desta frase, transformada a forma para a casar com o que eu sou: Viver não é necessário; o que é necessário é criar."
"Não conto gozar a minha vida; nem em gozá-la penso. Só quero torná-la grande, ainda que para isso tenha de ser o meu corpo e a minha alma a lenha desse fogo."
"Só quero torná-la de toda a humanidade; ainda que para isso tenha de a perder como minha."
"Cada vez mais assim penso. Cada vez mais ponho na essência anímica do meu sangue o propósito impessoal de engrandecer a pátria e contribuir para a evolução da humanidade."
(trechos do livro "Fernando Pessoa - Obra Poética")
ALFRED NOBEL - REPENSANDO A VIDA

O conjunto de prêmios mais famoso do mundo é o Prêmio Nobel. Concedido para a mais destacada realização nas áreas de literatura, paz, economia, medicina e ciências, eles foram criados há um século por Alfred B. Nobel (1833-1896), um homem que fez fortuna produzindo explosivos; entre outras coisas, Nobel inventou a dinamite.
As pessoas mais pranteadas não são as mais ricas, famosas, ou as mais bem-sucedidas; são as pessoas que enriqueceram a vida de outros.
Uma reflexão foi especialmente tocante: Alguém lhe perguntou: "Sir Moses, qual é o seu valor?" Moses pensou por um instante e declarou um número. "Mas certamente" – disse o questionador – "sua riqueza deve ser muito maior que isso." Com um sorriso, Sir Moses respondeu: "Você não perguntou quanto eu possuo. Perguntou quanto eu valho. Portanto, calculei quanto eu doei para caridade este ano.
MUSEU DA LÍNGUA PORTUGUESA

É óbvio que eu não deixaria de levar meus alunos a esse museu maravilhoso.
Parafraseando Abigail, uma de minhas queridas, diante o que via e sentia no reduto da história de nossa língua:
"Isso aqui é surreal."
Fruto de uma parceria entre Ministério da Cultura, Fundação Roberto Marinho, Governo de Estado de São Paulo e empresas privadas, o museu é a primeira instituição totalmente dedicada ao idioma original de um país.
Orçado em R$ 37 milhões, o Ministério da Cultura foi responsável por 80% dos recursos investidos na construção do museu, por meio da Lei Federal de Incentivo à Cultura. Com tecnologia de ponta, o museu apresenta toda a história da língua portuguesa, os vários idiomas que ajudaram a formá-la e a criação da língua na literatura brasileira.
"Um povo é considerado extinto quando sua língua morre. Manter a língua viva é, portanto, manter uma cultura viva", afirmou o ministro da Cultura, Gilberto Gil, em seu discurso. Gil citou dados de pesquisa realizada pela Unesco. "Metade das seis mil línguas do mundo estão em risco de extinção e, a cada duas semanas, uma língua desaparece. O mesmo estudo aponta o português como a sexta língua mais falada no planeta", informou o ministro. "A vitalidade de uma língua é a vitalidade de um povo. Que este Museu amplifique e ressoe a voz da Língua Portuguesa no mundo", concluiu.
Erros de "Puliça"

Alguns erros notórios escritos por policiais em ocorrências:
- "Senhor delegado, deu entrada no Pronto-Socorro Municipal o cidadão, vítima de 'gargalhada'. 'Gargalhada' no peito, no rosto e nas costas. Segue anexo um 'gargalho'de garrafa." (Por acaso não seria : GARGALO !??)
- "O veículo, durante o acidente, teve amassamento no pára- choques e nos pára-lamas dianteiros, sendo quem não pudemos colher melhores dados,devido à vítima haver fugido a 'galope." (Era um atropelamento de cavalo ?).
- "O condutor foi preso em flagrante por estar dirigindo em velocidade "incombatível'com o local." (O que pensar...?)
- "Ocorreu um 'abarroamento de pessoas."
- "Os conduzidos, além da algazarra, ainda xingavam a todos com palavra de baixo 'escalão". (Bom...no nosso país , tudo é uma questão de escalão !)
- "Demos cobertura à ambulância na condução de um 'débito mental' até o PSM".(Vc j á pode imaginar quem está com débito mental ?!)
- "O condutor do veículo colocava em risco a segurança das pessoas, pois estava dando 'cavalo de Paulo' na rua."(Que Paulo .quem é o Paulo...chama o Paulo , vai !?)
- "Chegando ao local, encontramos a vítima caída ao solo, aparentando ter cometido um 'homicídio contra si mesmo' ." (Esse aí acredita em reencarnação,hein?)
- "No histórico da ocorrência, constava como objeto apreendido: duas latas de cera 'Odd' e uma lata de cera 'PPO' .(Uma das latas estava de cabeça para baixo ,fala sério ???).
- "Formava uma 'lín gua de fogo que lavava a rua'." ( O que comentar???)
- "O cidadão machucou o 'membro do rosto' ." ( Alguém conhece esse membro ??)
- "O conduzido, que foi preso em flagrante, disse que era inocente na acusação e que não estava passando de 'bode respiratório'." ( Deve ser uma nova técnica de recuperação pulmonar !)
- "O sujeito estava vestido com uma calça Jeans e uma camisa 'destampada' ."(Por que ele não "tampou"???)
- "...os indivíduos tentaram resgatar o autor do nosso domínio através do uso de força 'anônima'." ( Esse aí tava "emaconhado"! ! !)
- "O cadáver apresentava sinais de estar morto." (Ufa , ainda bem !!)
- "Foi apreendido um quilo de lingüiça 'perfumada'." (Esse aí se apaixonou pela linguiça !!)
- "Atendemos à 'solicitação do solicitante' , que nos narrou que o autor praticava 'atentado violento' ao pudor, pois exibia para os transeuntes os 'órgãos sanitários'." (O que comentar...fico sem palavras !!)
- "Após discutir com a vítima, o autor desferiu um forte soco no rosto da mesma, que de tão violento, 'soltou a tampa de seu nariz' " (Deve ser o mesmo cidadão da camisa "destampada"...ele tem algum problema com esse objeto !?)
Equívocos linguísticos

Incorreção gramatical cometida pelo rapaz, ratificada pelo tatuador e parcialmente identificada pelo blog, pois não apenas o verbo está conjugado incorretamente, mas também o substantivo Deus está grafado com inicial minúscula.