Erros de "Puliça"

Tal anedotário é obra de um Tenente Coronel da PMMG , que recentemente expôs o conteúdo de seu livro no Programa do Jô Soares, informando que todas as frases foram originalmente coletadas dos livros e relatórios de registro policial.

Alguns erros notórios escritos por policiais em ocorrências:

- "Senhor delegado, deu entrada no Pronto-Socorro Municipal o cidadão, vítima de 'gargalhada'. 'Gargalhada' no peito, no rosto e nas costas. Segue anexo um 'gargalho'de garrafa." (Por acaso não seria : GARGALO !??)
- "O veículo, durante o acidente, teve amassamento no pára- choques e nos pára-lamas dianteiros, sendo quem não pudemos colher melhores dados,devido à vítima haver fugido a 'galope." (Era um atropelamento de cavalo ?).
- "O condutor foi preso em flagrante por estar dirigindo em velocidade "incombatível'com o local." (O que pensar...?)
- "Ocorreu um 'abarroamento de pessoas."
- "Os conduzidos, além da algazarra, ainda xingavam a todos com palavra de baixo 'escalão". (Bom...no nosso país , tudo é uma questão de escalão !)
- "Demos cobertura à ambulância na condução de um 'débito mental' até o PSM".(Vc j á pode imaginar quem está com débito mental ?!)
- "O condutor do veículo colocava em risco a segurança das pessoas, pois estava dando 'cavalo de Paulo' na rua."(Que Paulo .quem é o Paulo...chama o Paulo , vai !?)
- "Chegando ao local, encontramos a vítima caída ao solo, aparentando ter cometido um 'homicídio contra si mesmo' ." (Esse aí acredita em reencarnação,hein?)
- "No histórico da ocorrência, constava como objeto apreendido: duas latas de cera 'Odd' e uma lata de cera 'PPO' .(Uma das latas estava de cabeça para baixo ,fala sério ???).
- "Formava uma 'lín gua de fogo que lavava a rua'." ( O que comentar???)
- "O cidadão machucou o 'membro do rosto' ." ( Alguém conhece esse membro ??)
- "O conduzido, que foi preso em flagrante, disse que era inocente na acusação e que não estava passando de 'bode respiratório'." ( Deve ser uma nova técnica de recuperação pulmonar !)
- "O sujeito estava vestido com uma calça Jeans e uma camisa 'destampada' ."(Por que ele não "tampou"???)
- "...os indivíduos tentaram resgatar o autor do nosso domínio através do uso de força 'anônima'." ( Esse aí tava "emaconhado"! ! !)
- "O cadáver apresentava sinais de estar morto." (Ufa , ainda bem !!)
- "Foi apreendido um quilo de lingüiça 'perfumada'." (Esse aí se apaixonou pela linguiça !!)
- "Atendemos à 'solicitação do solicitante' , que nos narrou que o autor praticava 'atentado violento' ao pudor, pois exibia para os transeuntes os 'órgãos sanitários'." (O que comentar...fico sem palavras !!)
- "Após discutir com a vítima, o autor desferiu um forte soco no rosto da mesma, que de tão violento, 'soltou a tampa de seu nariz' " (Deve ser o mesmo cidadão da camisa "destampada"...ele tem algum problema com esse objeto !?)

Equívocos linguísticos

Incorreção gramatical cometida pelo rapaz, ratificada pelo tatuador e parcialmente identificada pelo blog, pois não apenas o verbo está conjugado incorretamente, mas também o substantivo Deus está grafado com inicial minúscula.

Não escrever nem verbalizar:

Menas (sempre menos) -Iorgute (iogurte) -Mortandela (mortadela) -Mendingo (mendigo) -Trabisseiro (travesseiro) - Gratuito (não gratuíto)-Trezentas gramas (diga trezentos gramas - é O grama e não A grama) -Di menor, di maior (é simplesmente maior ou menor de idade) -Cardaço (cadarço) -Asterístico (asterisco) -Beneficiente (beneficente) -Meia cansada (meio cansada)

Tem mais...

-Mal x Bem -Mau x Bom -A casa é GEMINADA (do latim geminare = duplicar) e não GERMINADA que vem de germinar, nascer, brotar. -BASCULANTE e não VASCULHANTE (tipo de janela). -Se você estiver com muito calor, poderá dizer que está "suando" (com "u") e não "soando", pois quem "soa" é sino"! -O peixe tem ESPINHA (espinha dorsal) e não ESPINHO; plantas têm espinhos. -Homens dizem OBRIGADO e mulheres OBRIGADA. -HAJA VISTA (que se oferece à vista) e não HAJA VISTO. -"FAZ dois anos que não o vejo" e não "FAZEM dois anos". -POR ISSO e não PORISSO. -"HAVIA muitas pessoas no local" e não " HAVIAM". -"PODE HAVER problemas" e não "PODEM HAVER..." -PROBLEMA e não POBLEMA ou POBREMA (deixe isso para o Zé Dirceu) -A PARTIR e não À PARTIR. -Para EU fazer, para EU comprar, para EU comer e não para MIM fazer, para mim comprar ou para mim comer (mim não conjuga verbo; apenas "eu, tu, eles, nós, vós, eles")

Pensa que acabou...

Você pode ficar com dó (ou com um dó) de alguém, mas nunca com "uma dó"; a palavra dó no feminino é só a nota musical (do, ré, mi, etc.) -As pronúncias: CD-ROM é igual a ROMA sem o A. Não é CD-RUM. ROM é abreviatura de Read Only Memory - memória apenas para leitura. -HALL é RÓL não RAU. -Não é eu vou ESTAR mandando, vou ESTAR passando, vou ESTAR verificando e sim eu vou MANDAR , vou PASSAR e vou VERIFICAR (muito mais simples, mais elegante e CORRETO; cuidado com o gerundismo!). -Da mesma forma é incorreto perguntar: COM QUEM VOCÊ QUER ESTAR FALANDO? -Veja como é o correto e mais simples: COM QUEM VOCÊ QUER FALAR? -Ao telefone não use: Quem gostaria? É de matar... - Não use: peraí, aguenta aí, só um pouquinho (prefira: Aguarde um momento, por favor) .- Questã não existe, somente questão.-Por último, e talvez a pior de todas: Por favor, arranquem os malditos SEJE e ESTEJE do seu vocabulário (o correto é Seja e Esteja; o subjuntivo agradece).

REFORMA ORTOGRÁFICA

Em 2008, novas mudanças deverão ocorrer na língua portuguesa, mudanças em: hífen, acentos e inclusive no alfabeto! De acordo com a folha online, de 0,5% a 2% do vocabulário brasileiro deve mudar. Se hoje em dia já é difícil escrever em português, imagine no ano que vem, que teremos novas regras para guardar e mais outras para esquecer…

Segue abaixo algumas das mudanças:

Hífen - Não se usará mais:

1. quando o segundo elemento começa com s ou r, devendo estas consoantes ser duplicadas, como em “antirreligioso”, “antissemita”, “contrarregra”, “infrassom”. Exceção: será mantido o hífen quando os prefixos terminam com r -ou seja, “hiper-”, “inter-” e “super-”- como em “hiper-requintado”, “inter-resistente” e “super-revista”

2. quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa com uma vogal diferente. Exemplos: “extraescolar”, “aeroespacial”, “autoestrada”

Trema - Deixará de existir, a não ser em nomes próprios e seus derivados

Acento diferencial - Não se usará mais para diferenciar:

1. “pára” (flexão do verbo parar) de “para” (preposição)

2. “péla” (flexão do verbo pelar) de “pela” (combinação da preposição com o artigo

3. “pólo” (substantivo) de “polo” (combinação antiga e popular de “por” e “lo”)

4. “pélo” (flexão do verbo pelar), “pêlo” (substantivo) e “pelo” (combinação da preposição com o artigo)

5. “pêra” (substantivo - fruta), “péra” (substantivo arcaico - pedra) e “pera” (preposição arcaica)

Acento circunflexo - Não se usará mais:

1. nas terceiras pessoas do plural do presente do indicativo ou do subjuntivo dos verbos “crer”, “dar”, “ler”, “ver” e seus derivados. A grafia correta será “creem”, “deem”, “leem” e “veem”

2. em palavras terminados em hiato “oo”, como “enjôo” ou “vôo” -que se tornam “enjoo” e “voo

Acento agudo - Não se usará mais:

1. nos ditongos abertos “ei” e “oi” de palavras paroxítonas, como “assembléia”, “idéia”, “heróica” e “jibóia”

2. nas palavras paroxítonas, com “i” e “u” tônicos, quando precedidos de ditongo. Exemplos: “feiúra” e “baiúca” passam a ser grafadas “feiura” e “baiuca”

3. nas formas verbais que têm o acento tônico na raiz, com “u” tônico precedido de “g” ou “q” e seguido de “e” ou “i”.

Com isso, algumas poucas formas de verbos, como averigúe (averiguar), apazigúe (apaziguar) e argúem (arg(ü/u)ir), passam a ser grafadas averigue, apazigue, arguem

Nosso alfabeto passará a ter 26 letras, ao incorporar as letras “k”, “w” e “y”

No português lusitano...

1. desaparecerão o “c” e o “p” de palavras em que essas letras não são pronunciadas, como “acção”, “acto”, “adopção”, “óptimo” -que se tornam “ação”, “ato”, “adoção” e “ótimo”

2. será eliminado o “h” de palavras como “herva” e “húmido”, que serão grafadas como no Brasil -”erva” e “úmido”

Fonte: Folha Online com adaptações